JamesNortonandRobsonGreenreturnastheunlikely1950scrimefightingduo,VicarSidneyChambers(詹姆斯·诺顿 饰)andPoliceInspectorGeordieKeating(罗布森·格林 饰),inthethirdseriesofGrantchester,producedbyKudos.Thesix-partseriesisbasedonTheGrantchesterMysteriesbyJamesRuncie.TessaPeake-JonesisbackasSidney’ssharptonguedhousekeeperMrsMaguirewhokeepsthevicarincheck;MorvenChristiereprisesherroleasSidney’sforbiddenloverAmanda;AlWeaverreturnsasthetimidcurateLeonardFinch(阿尔·韦弗 饰);KaceyAinsworthisbackasGeordie’slongsufferingwifeCathy,LorneMacFadyenputshispolicehelmetbackontoplayDCPhilWilkinsonandSeline Hizli returnsasthefeistypolicesecretaryMargaret.Andofcourseitwouldn’tbeGrantchesterwithoutthereturnofthegorgeousblackLabradorDickens.